Thanks, but I understood absolutely none of your suggestions other than the first (which I can't figure out how to do since it isn't an option under Disk Utility, at least not on my iMac).
Put differently: I don't have any idea how to troubleshoot anything on other than a trivial level, and Pogue's Missing Manual doesn't help in that regard either.
