Having never used the Work Offline feature, who would have thought the fix would be SO simple?!?! Once offline, the apparent offending outgoing message was deleted and all is well, once again. My client asked me to pass along her most sincere thanks! And I thank you, too.
