I wonder if a single click on a folder or file icon registers by selecting that item. If so, did you by any chance check the double-click interval settings of the trackpad (Apple menu/System Preferences/Hardware/Trackpad*)? If not, see if changing that setting improves things.
*) Since I do not use Lion (where it may be different), I provided the path as in older Mac OS X versions.
