It is possible that my Mount button works because I have the debug menu enabled in Disk Utility. There are a few different commands for enabling it, depending on the version. Try the one in this article:

http://macs.about.com/od/usingyourmac/qt/Enable-Disk-Utilitys-Debug-Menu.htm


MicroMat Inc
Makers of TechTool