Thanks.
Given my apparent misunderstanding of spring-loaded folders in another thread, I had neglected to re-check that option in Finder's Preferences.