That's a work-around. I want to change the Normal.dotm template itself; that's what's not working according to Microsoft.

And, having tried your suggestion, my customized toolbars bit the dust. Not an auspicious sign. Fortunately I was able to expunge the offending template.