A "faxing in lion" Google search turned up, among other hits, TidBITS Networking: How to Fax in Lion and Faxing in MacOS 10.7 (Lion), both of which appear to be useful.

The new Great Equalizer is the SEND button.

In Memory of Harv: Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. ~Voltaire