Whether grelber goes your route or mine, I believe the "Copy files to iTunes Music folder when adding to library" check-box (which appears under iTunes > Prefs > Advanced in my iTunes 8.2.1) must be checked in order for the music transfer to be completed.
The new Great Equalizer is the SEND button.
In Memory of Harv: Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. ~Voltaire
