I no longer have Photoshop Elements on my computer but there definitely was an option in the Save dialog to add a thumbnail. Unfortunately I cannot point you directly to where it is located.

The old Apple standby graphics editor, Graphic Converter, can add thumbnails to virtually any type of image.

If we knew what it was we were doing, it wouldn't be called research, would it?

— Albert Einstein