<snip> # since diskutil cannot parse volume names with spaces in them when # passed in as individual shell variables, it's necessary to create a # shell script file with the partitioning command in it <snip>
Well... of all the ingredients in that script which i might regard as unnecessary (and/or overdone), that comment certainly takes the cake.
