Home Forums Networks & Cross-Platform Networking Different email clients on different Macs

If your goal is to have Mail delete messages at once, you can do that.

Go to Mail->Preferences. Click Accounts. Click on the account and hit the Advanced tab. Check the box marked "Remove copy from server after retrieving a message"