> [...] could you simply describe the surface as "slightly deglazed"?

Thanks for suggesting the language; it may be my only option, although I'd really like to be less ambiguous.

The new Great Equalizer is the SEND button.

In Memory of Harv: Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. ~Voltaire