My thanks to everyone who has offered help and advice.
I reviewed the notes I made as I worked through the process, and think it was the difference between reaching DU from the first and second screens depending on the OS version that stopped me in my tracks.
Lessons have been learned and remembered, my HD is securely wiped and the eMac is now in the hands of a very happy student.
Many thanks
Kate
