It sounds like you probably(/maybe?) need to tell the AirPort to get out of "bridging" mode and start acting like a router. (open up AirPort Utility.app and check the config... i forget which "page" it's on).

Last edited by Hal Itosis; 10/12/10 08:16 PM.