I agree the activity window is the easiest but just doesn't work for me. I only download youtube and I know some download managers don't work with that.
MacBook Pro - M2, Ventura 13.6 Safari Tech Prev 17.0 Safari 16.6 Firefox 116.0.2 iPhone 7 Version 15.8