The point is that if Google sees you click on a site multiple times, Google thinks "Aha! That site must be relevant to you!" Since the whole purpose of personalized results is in increasing what is relevant to you personally, anything that Google thinks is relevant to you will get higher placement.
