Perhaps we can get Artie to rebork his files and try it.
One of the fascinating things about this issue is that there's no consistency to which files wind up borked after a clone; sometimes it's a handful, sometimes a bushel basket (Almost invariably, different files are borked after each clone.), and sometimes everything comes out as expected.
The bug in the applicable rsync code remains under investigation.