Could it be that you never successfully quit Safari after installing them?
You're absolutely correct: I went directly from installing the extensions to the 'Customize Toolbar...' sheet, whereupon Safari crashed; I did not quit and reload Safari after the extension installation.
But again, the ensuing amnesia only affected the
button extensions; non-button extensions were still listed in Safari prefs' Extensions tab.