The intersection of those who can write good English and those who can write good code is infinitesimally small
NOTE: Klaus' Observation is why software developers often hire platoons of English Literature majors to write the user documentation. The problem is the English Lit majors don't fully understand the software (or the software developers) and by the time they have learned enough to understand they have too often begun thinking like the software developers. 🤯
In that case, the best approach to the problem may be for Apple to add a third "Helpful?" option which specifically asks about
presentation of content to the bottom of their support pages.
The locus of people who can both discern the need for clarity
and envision the necessary formatting or, as the case may be, write the appropriate English is users.
Let the developers and English majors muddle their way through the documentation and pass it on to the "real experts" for polishing.