just to confirm, you have a laptop mac that is bound to your open directory, and are using managed system preferences for some of your network users, but a user logging in on the laptop using a local (admin user) login is also not able to access certain system preference panes?
When this local administrator logs in, does a dialog come up before the desktop appears, asking them what group they would like to use for that session?