Thanks, bob. Let me try to answer your questions. I have burned CDs but this is the first time that I tried burning DVDs so I'm not sure that I did it right.
What is the file and folder structure on the burned disc? What is the file and folder structure on the original disc? From your description it sounds like the original DVD was just a data disc with audio files of some type on it.
The original disk had folders containing various songs. My neighbor, as a I said, successfully played it. I can't ask for more details because he's in Spain and won't be back until late Monday. VLC gives me the following error log:
macosx debug: notification received in VLC with name VLCOSXGUIInit and object VLCEyeTVSupport
main debug: adding item `dvdnav:///dev/rdisk4' ( [url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4]dvdnav:///dev/rdisk4[/url][/url][/url] )
main debug: rebuilding array of current - root Playlist
main debug: rebuild done - 1 items, index -1
main debug: processing request item [url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4]dvdnav:///dev/rdisk4[/url][/url][/url] node Playlist skip 0
main debug: resyncing on [url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4]dvdnav:///dev/rdisk4[/url][/url][/url]
main debug: [url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4][url=dvdnav:///dev/rdisk4]dvdnav:///dev/rdisk4[/url][/url][/url] is at 0
main debug: starting new item
main debug: creating new input thread
main debug: Creating an input for 'dvdnav:///dev/rdisk4'
main debug: thread (input) created at priority 22 (../../src/input/input.c:230)
main debug: thread started
main debug: using timeshift granularity of 50 MBytes
main debug: using timeshift path '/tmp'
main debug: `dvdnav:///dev/rdisk4' gives access `dvdnav' demux `' path `/dev/rdisk4'
main debug: creating demux: access='dvdnav' demux='' path='/dev/rdisk4'
main debug: looking for access_demux module: 1 candidate
macosx debug: input has changed, refreshing interface
main debug: no fetch required for (null) (art currently (null))
dvdnav warning: cannot open dvdnav
main warning: no access_demux module matching "dvdnav" could be loaded
main debug: TIMER module_need() : 3047.961 ms - Total 3047.961 ms / 1 intvls (Avg 3047.961 ms)
main debug: creating access 'dvdnav' path='/dev/rdisk4'
main debug: looking for access module: 0 candidates
main error: no access module matched "dvdnav"
main debug: TIMER module_need() : 0.270 ms - Total 0.270 ms / 1 intvls (Avg 0.270 ms)
main error: open of `dvdnav:///dev/rdisk4' failed: no access module matched "dvdnav"
main debug: thread ended
main debug: dead input
main debug: changing item without a request (current 0/1)
main debug: nothing to play
macosx debug: input has stopped, refreshing interface
main debug: TIMER input launching for 'dvdnav:///dev/rdisk4' : 3112.217 ms - Total 3112.217 ms / 1 intvls (Avg 3112.217 ms)
It's also not clear whether you had Toast author a Music DVD disc or just had it copy the original disc.
Toast copied the original disk.
Regarding the original DVD that is stuck in your JVC player, have you tried holding down the eject button first, and then re-plugging the player, while continuing to hold the button? It worked for me once, though I can't recall what brand of player. Or, though it might not apply to your unit, googling brought up this VideoHelp thread from 2005 which talks about bad resistors in a run of 2004 JVC DVRs which caused the endless loading problem; it's probably too late to get the free repair, but you never know.
Yes, I tried that trick with the eject button and re-plugging the player but it was no go. JVC told me that my unit might qualify for the free repair but I would have to send it to them in order for this to be determined. They might charge a fee if it didn't qualify (around $55). Since I don't really like this unit, I'm not sure that I want to invest money to ship it and then possibly have to pay a fee. I'm thinking that I might prefer to have a tech retrieve the DVD (JVC told me that I would not be able to do this myself) and get a new DVD player. Besides, a new one would have HD capability and I could also opt for Blu-Ray.
By the way, another couple of reasons to have Toast save to a disk image before burning is that you can preview the functionality of the disc before wasting any blanks, and, if something goes wrong with the burn you can burn from the image without having Toast go through the extraction/compression/authoring again (especially valuable if you want to make multiple copies of something that required lots of processing).
I'll remember that in the future. Actually, I had tried to get Toast to save to a disk image when I had tried this DVD a few weeks ago and it was unable to do it. Disk Utility couldn't do it either.
EDIT: ONE MORE THING
As I had said, the burned DVD did not appear on the desktop. Yet, Toast opened automatically. I had it set to do just that when a blank DVD was inserted. I turned off that option so that I could try VLC (Toast just kept relaunching whenever I quit it).