Have I missed a preference or something? The number of posts a person has made no longer appears under the person's forum moniker. Has that feature been discontinued?

yup, they're gone.

try this thread: stranger...