My sent and Trash were really taking up lot of icloud and hence laptop OS space, so I deleted all emails in sent and trash folders. (I'm on IMAP)

Guess what happened?

Everyone who I sent an email to, that last email I sent them, the text for that email was discarded / deleted, even though it sent ok the day or days before.. WTF is this?? Can anyone explain that?