The FTM email system is busted. This means that, among other things, Report Post and Email Post don't work, and email notifications for Followed forums, threads and users aren't happening.
Missing notifications arrived all at once yesterday, no idea where they'd been stockpiled or what changed to get them delivered. Email system is now working properly, AFAICT.